Русский или английский?

Какую программу установить себе на компьютер: на русском или на английском?  «Конечно на русском, — скажете вы, — это проще и понятней!»  Оказывается, не все так просто.

Я заметила, что профессиональные дизайнеры используют фотошоп без перевода. И заинтересовалась этим вопросом.

Компания Adobe  регулярно выпускает новые версии программы Photoshop. И переводы этих версий могут отличатся.   Даже в рамках одной программы я обнаружила различное название одного и того же инструмента.

Кроме того самые свежие уроки, статьи, книги по Photoshop созданы на английском.

Итак, если вы профессионал или планируете им стать, английская версия — для вас.

А если фотошоп — это ваше хобби или вы очень хотите его освоить, но не знаете языка — смело выбирайте русскоязычную версию программы! Разобравшись в сути, вы, при желании, сможете перейти на английский.

 

 

 

Русский или английский?: 5 комментариев

  1. Я к сожалению так английский хорошо и не освоил. Приходится пользоваться русскими версиями программ, когда есть такая возможность.

  2. По своему опыту скажу: что начинать нужно с русской, а потом как-то само собой незаметно переходишь на английскую. Так же и с Corel Draw, Illustrator.

  3. Конечно, если не профи, то лучше русская версия, пусть не самая новая, зато понятно!

  4. Русскоязычные версии конечно удобнее. Я в фотошопе не работала. С другой программой интересно вышло: годами работала на англоязычной версии SQL Server. И однажды пришлось устанавливать русскоязычную. Так я даже не знала, как оно все по русски-то называется. Поэтому, мне кажется, что если серьезно заниматься, то лучше сразу в англоязычной версии работать. Сначала трудно, зато потом все фишки будут доступны.

  5. Я учился в англоверсии, Но потом все-таки перешел на русскую мне так намного удобней.
    Вам огромное спасибо за такой классный сайт ?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.